Monday, April 27, 2015

4/26/2015 你的人生就在你的話裡 陳正榮牧師

God is in a good mood.
神每一天心情都很好. He loves me all the time.
神每一天都好愛我. Nothing can separate me from His love.
沒有任何事可以叫我與神的愛隔絕. Jesus' blood paid for everything.
耶穌的寶血為我付清了一切. I will tell nations of what He has done.
我要向全世界見證祂的作為.
I am important. How He made me is amazing. 我是非常重要的,我是祂奇妙的創造. I was designed for worship.
我被造是為要敬拜祂. My mouth establishes praise to silence the enemy.
我的口是要稱謝神,使仇敵閉口不言, Everywhere I go becomes a perfect health zone.
不論我去那裏,那裏就變得完全超級健康. And...with God Nothing is impossible!"
靠著神,沒有什麼事是不可能的.

收聽主日信息


  • 箴18:21   生死在舌頭的權下, 喜愛它的,必吃它所結的果子。 Words kill, words give life; they’re either poison or fruit—you choose.
  • 箴6:2   你就被口中的話語纏住, 被嘴裏的言語捉住。 You are snared with the words of your lips, you are caught by the speech of your mouth.
  • 箴15:4   溫良的舌是生命樹; 乖謬的嘴使人心碎。 A gentle tongue [with its healing power] is a tree of life, but willful contrariness in it breaks 
  • down the spirit.
  • 民14:28-30   你們告訴他們,耶和華說:『我指著我的永生起誓,我必要照你們達到我耳中的話待你們。你們的屍首必倒在這曠野,並且你們中間凡被數點、從二十歲以外、向我發怨言的,必不得進我起誓應許叫你們住的那地;惟有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。
  • 出4:10   摩西對耶和華說:「主啊,我素日不是能言的人,就是從你對僕人說話以後,也是這樣。我本是拙口笨舌的。」Moses raised another objection to God: “Master, please, I don’t talk well. I’ve never been good with words, neither before nor after you spoke to me. I stutter and stammer.”
  • 士6:15   基甸說:「主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在瑪拿西支派中是至貧窮的。我在我父家是至微小的。」Gideon said to him, “Me, my master? How and with what could I ever save Israel? Look at me. My clan’s the weakest in Manasseh and I’m the runt of the litter.”
  • 耶1:6-7   我就說:主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年幼的。耶和華對我說: 你不要說我是年幼的,因為我差遣你到誰那裏去,你都要去;我吩咐你說甚麼話,你都要說。 God told me, “Don’t say, ‘I’m only a boy.’    I’ll tell you where to go and you’ll go there. I’ll tell you what to say and you’ll say it.

TRUE <> TRUTH

  • 路1:20   但是,因為你不相信我所說、在時機成熟時會實現的那些話,你將變成啞巴,直到我的應許實現的那一天才能說話。」But because you won’t believe me, you’ll be unable to say a word until the day of your son’s birth. Every word I’ve spoken to you will come true on time—God’s time.”
  • 可9:23   耶穌說:「是的,你若能!有信心的人,甚麼事都能。」Jesus said, “If? There are no ‘ifs’ among believers. Anything can happen.”
  • 箴18:21   生死在舌頭的權下, 喜愛它的,必吃它所結的果子。 Words kill, words give life; they’re either poison or fruit—you choose.
  • 太18:18-19   「所以,我告訴你們,你們在地上所禁止的,在天上也要禁止;你們在地上所准許的,在天上也要准許。「我再告訴你們,你們在地上,如果有兩個人同心合意地祈求,無論求甚麼,我的天父一定為你們成全。“Take this most seriously: A yes on earth is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is eternal. I mean this.
  • 書6:10   約書亞吩咐百姓說:「你們不可呼喊,不可出聲,連一句話也不可出你們的口,等到我吩咐你們呼喊的日子,那時才可以呼喊。」Joshua had given orders to the people, “Don’t shout. In fact, don’t even speak—not so much as a whisper until you hear me say, ‘Shout!’—then shout away!”
萬福恩源   -   約書亞
https://www.youtube.com/watch?v=5Z4fJymdFHE



4/19/2015 救恩帶來新的生命 陳正榮牧師

收聽主日信息


1.新的思維,新的約    New Thinking, New Covenants.

舊約的律法常說:You Should…
新約的恩典常說:I Will…

  • 來8:8-12   所以主指責他的百姓說( - 或譯:所以主指前約的缺欠說):日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約,不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及的時候,與他們所立的約。因為他們不恆心守我的約, 我也不理他們。 這是主說的。主又說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裏面,寫在他們心上,我要作他們的上帝;他們要作我的子民.
  • 摩西的約 —   人是否蒙祝福是根據他們是否可以守住律法?
  • 來7:18   先前的條例,因軟弱無益,所以廢掉了,(律法原來一無所成)就引進了更美的指望;靠這指望,我們便可以進到上帝面前。
  • 來8:7/13   那前約若沒有瑕疵,就無處尋求後約了…既說新約,就以前約為舊了;但那漸舊漸衰的,就必快歸無有了。
  • 耶穌的約 —   人被祝福與我們所行的善無關,而是因為耶穌為我們所作的.
  • 來7:22-28   既是起誓立的,耶穌就作了更美之約的中保。那些成為祭司的,數目本來多,是因為有死阻隔,不能長久。這位既是永遠常存的,他祭司的職任就長久不更換。凡靠著他進到上帝面前的人,他都能拯救到底;因為他是長遠活著,替他們祈求。
  • 像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司,原是與我們合宜的。他不像那些大祭司,每日必須先為自己的罪,後為百姓的罪獻祭;因為他只一次將自己獻上,就把這事成全了。律法本是立軟弱的人為大祭司;但在律法以後起誓的話,是立兒子為大祭司,乃是成全到永遠的。
  • 彼前3:18   因基督也曾一次為罪受苦( - 有古卷:受死),就是義的代替不義的,為要引我們到上帝面前。
  • 約3:30   他必興旺,我必衰微。

2.尊榮的新家族— 非雇工,乃兒女.  New Family

  • 路3:21   眾百姓都受了洗,耶穌也受了洗。正禱告的時候,天就開了,聖靈降臨在他身上,形狀彷彿鴿子;又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜悅你。」
  • 路4:3   魔鬼對他說:「你若是上帝的兒子,可以吩咐這塊石頭變成食物。」
  • 羅8:14-16   因為凡被上帝的靈引導的,都是上帝的兒子。你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」聖靈與我們的心同證我們是上帝的兒女;既是兒女,便是後嗣,就是上帝的後嗣,和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦,也必和他一同得榮耀。
  • 羅8:21-22   但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制,得享( - 享:原文是入)上帝兒女自由的榮耀。我們知道,一切受造之物一同歎息,勞苦,直到如今。
  • 羅8:26   況且,我們的軟弱有 聖靈幫助;我們本不曉得當怎樣禱告,只是 聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。
  • 羅8:34   誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,而且從死裏復活,現今在上帝的右邊,也替我們祈求( - 有基督......或譯:是已經死了,而且從死裏復活,現今在上帝的右邊,也替我們祈求的基督耶穌嗎)。
  • 加2:5-7   要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。你們既為兒子,上帝就差他兒子的靈進入你們( - 原文是我們)的心,呼叫:「阿爸!父!」可見,從此以後,你不是奴僕,乃是兒子了;既是兒子,就靠著上帝為後嗣。
  • 林後5:18-21   一切都是出於上帝;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。這就是上帝在基督裏,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。所以,我們作基督的使者,就好像上帝藉我們勸你們一般。我們替基督求你們與上帝和好。

3.復興的新品種New breed

WE are SAINTS, not SINNERS.

  • 羅8:33-34   誰能控告上帝所揀選的人呢?有上帝稱他們為義了( - 或譯:是稱他們為義的上帝嗎)。誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,而且從死裏復活,現今在上帝的右邊,也替我們祈求( - 有基督......或譯:是已經死了,而且從死裏復活,現今在上帝的右邊,也替我們祈求的基督耶穌嗎)。
  • 太28:18-19   耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗. 凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」
  • 賽60:1-2   興起,發光!因為你的光已經來到!耶和華的榮耀發現照耀你。看哪,黑暗遮蓋大地, 幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要顯現照耀你;他的榮耀要現在你身上。
  • 救恩帶來身分的恢復
主寶血    -   約書亞
https://www.youtube.com/watch?v=QkjeJKdhBRc



Monday, April 13, 2015

4.12.2015 神是一位好的神 (God is Good) 陳正榮牧師

神是一位好的神

God is in a good mood.
神每一天心情都很好. He loves me all the time.
神每一天都好愛我. Nothing can separate me from His love.
沒有任何事可以叫我與神的愛隔絕. Jesus' blood paid for everything.
耶穌的寶血為我付清了一切. I will tell nations of what He has done.
我要向全世界見證祂的作為.
I am important. How He made me is amazing. 我是非常重要的,我是祂奇妙的創造. I was designed for worship.
我被造是為要敬拜祂. My mouth establishes praise to silence the enemy.
我的口是要稱謝神,使仇敵閉口不言, Everywhere I go becomes a perfect health zone.
不論我去那裏,那裏就變得完全超級健康. And...with God Nothing is impossible!"
靠著神,沒有什麼事是不可能的.

收聽主日信息


  • 約14:18我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裏來。
  • 路12:15於是對眾人說:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心,因為人的生命不在乎家道豐富。
  • 羅14:17因為上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。

1.神是喜樂的神,所以祂也期待你喜樂.
  • 詩43:4我就走到上帝的祭壇,到我最喜樂的上帝那裏。
  • 來12:2他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架 的苦難,便坐在上帝
  • 寶座的右邊。
  • 番3:17耶和華-你的上帝是施行拯救、大有能力的 主。他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。
  • 賽61:3賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
  • 詩30:11已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂.
2.神是愛的神,而我們是祂的兒女
  • 羅5:8惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了。
  • 羅8:30-32預先所定下的人又召他們來;所召來的人又稱他們為義;所稱為義的人又叫他們得榮耀。既是這樣,還有甚麼說的呢?上帝若幫助我們,誰能敵擋我們呢?上帝既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,豈不也把萬物和他一同白白地賜給
  • 我們嗎?
  • 約1:16從他豐滿的恩典裏,我們都領受了,而且恩上加恩。
3.神是豐盛的神,所以祂期待我們活的豐盛
  • 約10:10盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是要叫羊(或譯:人)得生命,並且得的更豐盛。
  • 弗1:3,8願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝!他在基督裏曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣…這恩典是上帝用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的.
4.神給你的禮物,祂不會收回去的.
  • 羅11:29因為上帝的恩賜和選召是沒有後悔的。
  • 羅8:28我們曉得萬事都互相效力,叫愛上帝的人得益處,就是按他旨意被召的人
5.神看我們是傑作,所以祂期待我們完成命定
  • 弗2:10我們原是他的工作,在基督耶穌裏造成的,為要叫我們行善,就是上帝所預備叫我們行的。
  • 詩139:17上帝啊,你的意念向我何等寶貴!其數何等眾多!我若數點,比海沙更多;我睡醒的時候,仍和你同在。
6.神是聽禱告的神,所以祂應許你的祈求
  • 太7:7-8「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。
  • 羅8:26-27況且,我們的軟弱有聖靈幫助;我們本不曉得當怎樣禱告,只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。鑒察人心的,曉得 聖靈的意思,因為聖靈照著
  • 上帝的旨意替聖徒祈求。
  • 林後1:20上帝的應許,不論有多少,在基督都是是的。所以藉著他也都是實在( 實在:原文是阿們)的,叫上帝因我們得榮耀。
7.神作事直到如今,見證是應許的實現
  • 書4:6-7這些石頭在你們中間可以作為證據。日後,你們的子孫問你們說:『這些石頭是甚麼意思?』你們就對他們說:『這是因為約旦河的水在耶和華的約櫃前斷絕;約櫃過約旦河的時候,約旦河的水就斷絕了。這些石頭要作以色列人永遠的紀念。』」
  • 啟12:11弟兄勝過牠,是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死,也不愛惜性命。
你真好
https://www.youtube.com/watch?v=6r9GMj4v3D0




Sunday, April 5, 2015

使人有盼望的神 (The God of your Hope) Rev. Andrew chen

使人有盼望的神 (The God of your Hope)


收聽主日信息


羅15:13但願使人有盼望的上帝,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!
May the God of your hope so fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you may abound and be overflowing
 (bubbling over) with hope.

耶29:11耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。
 For I know the thoughts and plans that I have for you, says the Lord, thoughts and plans for welfare and peace and not for evil, to give you hope in your final outcome.

箴24:16因為,義人雖七次跌倒,仍必興起.
For a righteous man falls seven times and rises again.

亞9:12你們被囚而有指望的人都要轉回保障。
我今日說明,我必加倍賜福給你們。
Return to the stronghold [of security and prosperity], you prisoners of hope; even today do I declare that I will restore double your former prosperity to you.

提前4:10因我們的指望在乎永生的上帝;他是萬人的救主,更是信徒的救主。
This is why we’ve thrown ourselves into this venture so totally. We’re banking on the living God, Savior of all men and women, especially believers.

1.福音的盼望(The Hope of Gospel)
西1:23只要你們在所信的道上恆心,根基穩固,堅定不移,不致被引動失去(原文是離開)福音的盼望。這福音就是你們所聽過的,也是傳與普天下萬人聽的( - 原文是凡受造的),我-保羅也作了這福音的執事。
[And this He will do] provided that you continue to stay with and in the faith [in Christ], well-grounded and settled and steadfast, not shifting or moving away from the hope [which rests on and is inspired by] the glad tidings (the Gospel), which you heard and which has been preached [as being designed for and offered without restrictions] to every person under heaven, and of which [Gospel] I, Paul, became a minister.

林前15:3-4我當日所領受又傳給你們的:第一,就是基督照聖經所說,為我們的罪死了,而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,
The first thing I did was place before you what was placed so emphatically before me: that the Messiah died for our sins, exactly as Scripture tells it; that he was buried; that he was raised from death on the third day, again exactly as Scripture says.

林前15:14/17若基督沒有復活,我們所傳的便是枉然,你們所信的也是枉然…基督若沒有復活,你們的信便是徒然,你們仍在罪裏。…我們若靠基督只在今生有指望,就算比眾人更可憐。
And if Christ has not risen, then our preaching is in vain [it amounts to nothing] and your faith is devoid of truth and is fruitless (without effect, empty, imaginary, and unfounded)… And if Christ has not been raised, your faith is mere delusion [futile, fruitless], and you are still in your sins [under the control and penalty of sin].

2.得救的盼望(The Hope of Salvation)

彼前1:3-5願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝!他曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裏復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望,可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。你們這因信蒙上帝能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。
What a God we have! And how fortunate we are to have him, this Father of our Master Jesus! Because Jesus was raised from the dead, we’ve been given a brand-new life and have everything to live for, including a future in heaven—and the future starts now! God is keeping careful watch over us and the future. The Day is coming when you’ll have it all—life healed and whole.

伯14:14人若死了豈能 再活呢?我只要在我一切爭戰的日子,等我被釋放(或譯:改變)的時候來到。 
If we humans die, will we live again? That’s my question. All through these difficult days I keep hoping, waiting for the final change—
for resurrection!

林後1:10他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。
we were forced to trust God totally—not a bad idea since he’s the God who raises the dead! And he did it, rescued us from certain doom. And he’ll do it again, rescuing us as many times as we need rescuing.

3.應許的盼望(The Hope of Promise)

羅4:17-18亞伯拉罕所信的,是那叫死人復活、使無變為有的上帝,他在主面前作我們世人的父。如 經上所記:「我已經立你作多國的父。」他在無可指望的時候,因信仍有指望,就得以作多國的父,正如先前所說:「你的後裔將要如此。」他將近百歲的時候,雖然想到自己的身體如同已死,撒拉的生育已經斷絕,他的信心還是不軟弱;並且仰望上帝的應許,總沒有因不信心裏起疑惑,反倒因信心裏得堅固,將榮耀歸給上帝,且滿心相信上帝所應許的必能做成。
We call Abraham “father” not because he got God’s attention by living like a saint, but because God made something out of Abraham when he was a nobody. Isn’t that what we’ve always read in Scripture, God saying to Abraham, “I set you up as father of many peoples”? Abraham was first named “father” and then became a father because he dared to trust God to do what only God could do: raise the dead to life, with a word make something out of nothing. When everything was hopeless, Abraham believed anyway, deciding to live not on the basis of what he saw he couldn’t do but on what God said he would do. And so he was made father of a multitude of peoples. God himself said to him, “You’re going to have a big family, Abraham!”

詩27:13-14我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。要等候耶和華!當壯膽,堅固你的心!我再說,
要等候耶和華!
[What, what would have become of me] had I not believed that I would see the Lord’s goodness in the land of the living! Wait and hope for and expect the Lord; be brave and of good courage and let your heart be stout and enduring. Yes, wait for and hope for and expect the Lord.

羅5:5盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將上帝的愛
澆灌在我們心裏。
Such hope never disappoints or deludes or shames us, for God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.

4.榮耀的盼望(The Hope of Glory)

西1:27上帝願意叫他們知道,這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀,就是基督在你們心裏成了 有榮耀的盼望。
To whom God was pleased to make known how great for the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ within and among you, the Hope of [realizing the] glory.
 
Declaration:
我宣告,我是一個充滿喜樂的基督徒,靠著耶穌我要享受祂給我的
人生.我的未來是充滿盼望的,我已經決定跟隨耶穌,永不回頭.


我的救贖主活著

https://www.youtube.com/watch?v=OI2zZW4_oxE